Edgar bydlí v autě.
Lindsay pije přes den a vyspí se s poslíčkem v dodávce.
Gretchen se snaží jíst zdravě a vypije nějaký zelený, zdravý koktejl. Což je taky důvod, proč se později ehm pokadí na veřejnosti.
Jimmy se snaží psát, ale píše jen slovo koule.
Becca a Vernon všechny zvou na grilovačku s překvapením. Lindsay se vyloženě ožere z Vernonova punče. V tomhle stavu ji najde Jimmy a ona se ho pokusí políbit, ale uvidí to Gretchen. Lindsay za ní začne utíkat. Obě dvě se začnou hádat. Gretchen jí řekne o prstenu a začne o tom uvažovat a Lindsay se zase rozhodne mít dítě.
Lindsay: Neutíkej mi!
Gretchen: Snažila ses políbitmýho kluka... mého bývalého! Co to s tebou je?
Lindsay: Jsem nemocná.
Gretchen: Tvou jedinou nemocí je to, že nemiluješ svého manžela.
Lindsay: Snažím se polepšit.
Gretchen: Tím, že políbíš Jimmyho? Mimoňko!
Lindsay: Přišla jsem o nejlepší kámošku. Přicházím o svého manžela. Nevím, co chci. Nechala jsi mě, Gretchen, na tom rapperském mejdanu, v životě. Vždycky mě necháváš za sebou.
Gretchen: Musím si pořešit vlastní život! A to nedokážu, když mi sedíš na rameni jako nějaký ďáblík zanimáku, který šeptá: "Šukej s chlapama, dávej si víc koksu, pomoz mi zničit si manželství."
Lindsay: Tohle fakt bolí.Myslíš, že jsem ďábel?
Edgar představí svého nového spolubydlícího Jimmymu, ale je to jen herec a Jimmyho to zjistí.
Jimmy: Tobě se jen tak povedlo najít anglického spolubydlícího?
Edgar: Jo.
Jimmy: Kdy jsi přijel?
Edgarůn nový spolubydlící: V květnu 2008.
Byl jsem tu na univerzitě a studoval design, ale nebylo to nic pro mě.Jimmy: Na kolejích nebo v podnájmu?
Edgarůn nový spolubydlící: Myslíš byt. Na kolejích. Scotia Quay.
Lindsay mluví s Paulem a on je smutný, protože viděl, jak se Lindsay snaží políbit Jimmyho. Lindsay se snaží omlouvat, ale Paul odejde.
Paul: Viděl jsem, jak se snažíš políbit Jimmyho.
Lindsay: Cože? Co?!
Paul: Nejsem blbý.Viděl jsem tě.
Lindsay: No tak. Jsi můj Paullywog.
Paul: Přestaň s tím. Tak málo mě respektuješ,až jsi...
Lindsay: Zlato. Dobře, zlato, já vím. Omlouvám se, ale to bylo předtím.
Paul: Bylo to před půl hodinou.
Lindsay: Jo, před tímhle. Já... Jsem mimo.
Paul: Nepotřebuju teleskop, abych to viděl.
Gretchen řekne Jimmymu, že uvažuje o té svatbě, ale ten prsten byl pro Beccu.
Večer Becca a Vernon oznámí, že to překvapení je dítě. O minutu později začne Lindsay křičet, že chce mít s Paulem dítě. Ten jí oznámí, že to s ní chce skončit, jelikož se seznámil s dívou Amy a chce s ní být. Později Lindsay vyžvaní, že Becca chtěla spát s Jimmym a Vernon ho chce zbít. Edgar se do toho vloží a pomůže Jimmymu a ten se později dozví celou pravdu o Edgarově falešném spolubydlícím a že doopravdy spí v autě, a tak mu nabídne nastěhování zpátky.
Jimmy přijde za Gretchen do bytu a dají se zpátky dohromady. Asi o minutu později začne hořet a všechny Gretcheniny věci shoří.
Lindsay zpívá smutnou písničku a přitom ji pozoruje Paul a jde vidět, že se mu líbí.
Gretchen se stěhuje k Jimmymu. Už podle výrazu jde vidět, že jsou oba trošku vyděšení.
2024 ©