5. V neděli se nedělá

Lindsay a Gretchen se baví o tom, že Gretchen se vyspala s Tyem a k tomu ji pozval na filmový festival soukromým letadlem.

Gretchen: Promiň, Ty mě vezl.

Lindsay: Ty jsi včera spala s Tyem?

Gretchen: Hůř. Dnes ráno přišel a pozval mě na Tribeca Film Festival. Dnes večer bychom odletěli soukromým letadlem.

Lindsay: Gretch, Tribeca je super hustá.Něco to jakože znamená. Trojúhelník pod kanálem. Ne, něco opravdovýho.Vzpomenu si na to pozdějc. Soukromý letadlo!

Gretchen: Soukromý letadlo!

Lindsay: Ptáci v soukromým letadle.

Gretchen: Ale Jimmy...

Lindsay: Gretchen.Ty je známej. Taky je totální mizera, takže nikdy nebude chtít, abys poznala jeho nechutný polský rodiče nebo ti neřekne o jeho squashi nebo tě nepožádá o oholení zadku.

Gretchen: Řekni mi, že Paulovi neholíš zadek.

Lindsay: Manželství je temný, Gretch.

Později dojde i Jimmy a Edgar a Zábavná neděle může začít.

Písnička o Zábavné neděli:

Zábavná neděle lepší než pondělí.

Můžeš to udělat jen jednou

cestou a to opilou cestou.

Zábavná neděle.

A to je opilou cestou!

Lindsay vysvětluje, co je to zábavná neděle: Je o účasti v zábavných aktivitách s přáteli. Je to o vymačkání každé kapky života z víkendu před pondělkem.

Jimmy: Jasně, nikdo z vás nemá práci.

Lindsay: Nemusíš mít práci, abys nesnášel pondělky. Jako Garfield. Jako Garfield, Jimmy.

Na řadě s programem je Edgar a jako první je obchod s gramofonovými deskami. Bohužel Lindsay chce odejít na grilovačku s kolegy jejího manžela, ale Gretchen nechce, protože neví, jestli jet s Tyem na festival nebo zůstat s Jimmym. Navíc Lindsay řekne Jimmymu o čem se Gretchen rozhoduje a on je z toho na nervy až nakonec odejde. Proto jde Gretchen za Lindsay na grilovačku, ale nakonec se tam Jimmy objeví taky a hodně divně naznačuje Gretchen, že nechce, aby nejela s Tyem a ta mu to nakonec slíbí.

Jimmy: Ale kdyby tě jednou vajíčka donutila vybrat si mezi nimi a palačinkami a ty by sis vybrala promáčený palačinky bez chuti a už nikdy nejedla vajíčka, jen říkám, že by vajíčka byla vážně smutná.

Gretchen: Jimmy.

Jimmy: Co?

Gretchen: Pokud nechceš, abych jela na ten výlet, prostě mi to řekni.

Jimmy: Nejezdi.

Gretchen: Dobrá, nepojedu.

Program který vymyslel Edgar:

Obchod s deskami

Masáž

Hřbitov s občerstvením

Návštěva hrobu

Objímání ovcí

Projížďka s vozíkem na nákupy

Den otevřených domů se sušenkami