Gretchen se snaží brát prášky, aby se zbavila svojí letargie. Nakonec utíká za Lindsay.
Jimmy: Hej, to je tvůj nejlepší sáček na odpadky. Jdeš někam?
Gretchen: Jen chvíli zůstanu u Lindsay. Potřebuje pomoct. Pa.
Lindsay pouští Becce písničku, ale ta se jí snaží jen ponížit.
Becca: Radši se k tomu vrátím. Vytvářím lidský život. Musím ti říct, že mě to naplňuje. Ale udělat gramaticky pochybnou písničku s Gretcheniným šíleným klientem, to je velká věc, no, pro tebe.
Lindsay: Hele. Zítra si dám hermelín a půjdu na kolotoče. Chceš jít taky?
Becca: Dobře.
Lindsay: Promiň, zapomněla jsem. Nemůžeš dělat nic zábavného, protože si ničíš tělo nějakým zrzavým parazitem.
Becca: To je fuk. Za pět měsíců budu na plavbě s Disney tématikou,a ty budeš u soudu řešit rozvod, vzpomínat na dobu, kdy se tě někomu zželelo a nechal tě zpívat ve svojí hloupé písničce.
Jimmy je v Ninině baru a jde vidět, že si spolu rozumí. Nakonec jdou k němu domů, protože Nina neviděla jeden z dílů jejich společného oblíbeného seriálu. Jimmy se až doma přizná, že má přítelkyni a Nina se naštve.
Sam, Lindsay a Gretchen jsou v rádiu a lidem se nelíbí nová písnička a proto Sam odejde z rádia.
Jimmy se chválí Gretchen, že odmítnul Ninu a pohádají se.
Jimmy: Včera na mě jedna kočka dotírala, a já nereagoval. Pak jsem šíleně masturboval, ale až po tom, co jsem ji odmítl.
Gretchen: Musíš přestat. Jako bys měl amnézii. Každý den si myslíš, že věci budou jiné, a já budu šťastná. Možná pochopíš tohle. Nic necítím. K ničemu. Psi, sladkosti, staré desky Blondie, nachos, ty, my, nic. Naposledy, prosím, běž.
Edgar je nervózní, protože se má potkat s Dorothyninými kamarády a Jimmy mu poradí, ať hlavně není sám sebou. Proto se Edgar začne chovat stejně jako její kamarádi a Dorothy je naštvaná, protože se chová jako debil. Potom si spolu promluví a Dorotha mu poradí, ať se chová podle sebe.
Vernon je na mizině, protože je závislí na tom posílat prostitutce peníze a ona mu vybílila konto.
Vernon: Nechápu, jak to, že jsem to nechal zajít tak daleko, ale jsem v průšvihu, Paule, s holkou z internetu.
Paul: Jakou holkou?
Vernon: Jsem otrok peněz.
Paul: Peníze co?
Vernon: Otrok peněz. Nechala jsem holku z internetu kontrolovat své finance. Je to jako sado-maso, ale místo fyzické bolesti je to bolest finanční. Prasáčku, zaplať mi. Pošli prachy, blbče! To je má bohyně, Kasia. Během čtyř měsíců jsem jí dala tak stovku.
Paul: 100000?!
Vernon: Ukončím to. Kasia zvlčila. Když jí nedám 15 táců, tak to poví Becce.Musíš mi pomoct. Jsme rodina.
Paul: Dobrá, jasně, Vernone.
Vernon: Dík, Paule.
Znovu v rádiu je nejen Sam ale i zbytek kluků. Sam se naštve a hned prvnímu volajícímu nadá a řekne mu, že má přijít a promluví si spolu z očí do očí. Proto přijede parta holek a kluky zmlátí. Tím se kluci opět sblíží.
Gretchen neví, co má dělat, aby začala zase něco cítit
Jimmy přijde za Ninou do baru a je opilý. Pijí spolu a potom se spolu začnou líbat.
2024 ©