Edgar se svěřuje Jimmy o své lásce k Dorothy.
Učitelku mám vážně rád. A po tom, co se stalo s Lindsay, jsem konečně připravený znovu vpustit lásku do mého života.
Jimmy: V životě jsi nikdy nemiloval.
Edgar: Proto musím přijít s výmluvou, abych po hodině zašel za Dorothy. Napadlo mě, že po protahování jí povím, že vypadá ušle a že by se měla zapsat do mého fitka a že…
Jimmy: Edgare, jako vždy nad tím přemýšlím až moc. Pro jednou v životě, udělej to jednoduše.
Edgar: Jen tak ji pozvat ven? Ne.
Jimmy: Ožer ji a pak ji vyprsti v autě.
Jimmy se nenápadně snaží zjistit od Gretchen kam chodí v noci.
Jimmy: Nevšiml sis něčeho divného na Gretchen?
Edgar: Myslíš to, že se uprostřed noci plíží z domu?
Jimmy: Ty jsi to věděl? Dobré ráno. Jak, jak ses vyspala?
Gretchen: Fajn.
Jibmmy: Dobře, dobře.
Gretchen: Proč?
Jimmy: Nic. Jen vypadáš unaveně.
Lindsay je na dně, protože jí nic nefunguj. Nestará se totiž o účty, a proto jí všechno odpojili.
Kluci jsou u terapeuta, aby se přestali hádat. Bohužel se to jen zhorší.
V dlouhodobém vztahu jsou raněné city nevyhnutelné.
Terapeut: Trik je být schopný komunikovat tu bolest přiměřeně a konstruktivně.
Gretchen: Určitě mě tu chcete?
Sam: Jo, mrcho! Ta roztržka byl tvůj nápad.
Gretchen: Falešná roztržka byla můj nápad, a jen pro hloupé, komerční důvody.
Terapeut: Abychom měli jasno, vy jste začali opravdovou roztržku, která se stala falešnou, která se teď znovu stala reálnou, protože výsledná písnička byla příliš bolestná?
Kluci: Poslední, co bylo, Sam mě nazval černým Johnem Turturrou.
Kluci: Mně nazval "hubeným tlusťochem."
Sam: Řekli jste Fire 103, že jsem nechal chlapa, ať mi ho vykouří!
Kluci: Vždyť jsi to taky udělal.
Gretchen: Kluci. Nezapomeňte, že jen předstíráme, že jsme naštvaní. Pořád musíte pracovat na nové muzice, až ukážeme velký reunion!
Sam: Mrcho, půjdu sólo. Udělám cédo, které zaskóruje víc, než cokoliv, co jsem vytvořil tady s Crustachem a panem čtyřka v testech.
Edgar je na improvizační hodině a po ní požádá Dorothy o rande a na souhlasí.
Jmmy pozve Lindsay na jídlo, aby zjistil, kam se Gretchen plíží. Ona to ale neví.
Lindsay: Ještě jednou díky, žes mě vyzvedl. Jak má člověk vědět, že se do auta dává olej?
Jimmy: Na desce je kontrolka s olejem.
Lindsay: Paul se staral o všechny tyhle blbosti. A teď nemám elektriku, nemám teplou vodu, nemám televizi! Jsem jako nějaká průkopnice. Jsem jako Reese Witherspoon v reklamě na baťůžky.
Jimmy: Jo. Lindsay, pozval jsem tě na oběd z jednoho důvodu. Gretchen se uprostřed noci plíží z domu. Nevíš, kam jezdí?
Lindsay: Asi má bokovku.
Jimmy: Podle mě nemá... vedlejšáka.
Lindsay: Jimmy. Povím ti, jak fungují vztahy. Podvádíš, a pak ona podvádí a jednoho dne se probudíš, a je pryč, nic nefunguje, a dáváš si obídek s nějakým Anglánem.
Jimmy: Svezu tě.
Lindsay: Víš co? Ne. Sama vyřeším, jak se dostat domů.
Jimmy: To je kuchyně.
Proto se jí hrabe ve věcech a najde mobil společně s neznámým číslem, na které napíše a domluví si s ním schůzku v baru a později tam s Gretchen jde. Je to bar pouze s vodou. Potkají na Tye a on po něm chce začít ječet, ale potom si všimne, že člověk, co odpovídá je Sam.
Edgar je s Dorothy na randě a společně si rozumí. Edgar jí poradí, ať skončí se svojí improvizační skupinou, protože ji nerespektují a ona to udělá.
Lindsay dojde za Beccou a stěžuje si. Beccají nabídne přespání. Díky tomu má přístup k Vernonovým práškům. Zfetuje se a zdá se jí, že za ní místo Vernona přijde Paul.
Lindsay: Vypnuli mi elektriku. Nevím, jak se co dělá.
Becca: Neužírej se. Asi je to mámina chyba. Asi. Vždycky mě strašně moc fotila. Potřebuješ místo na přespání, než ti zapnou elektriku?
Lindsay: Jo? Jo.
Becca: Pojď. Jo, pokoj pro hosty je teď dětský pokojík, ale ty... Můžeš spát ve Vernonově útočišti. Je v nemocnici a já jdu na prenatální jógu, takže dům bude tichý. Určitě sis už zvykla na ohlušující ticho prázdného domu.
Gretchen se znovu plíží z domu a tentokrát ji Jimmy sleduje až na útes. Gretchen tam sedí v autě, brečí a hraje hada na mobilu. Je z toho dost zmatený, ale nechá ji tam samotnou, jak si přeje.
2024 ©